Tu dois être très déçue
De part son apparence noble, tu dois être surprise qu'il vienne d'une famille pauvre
Ma tante, Qu'est ce qui est mal à être pauvre?
Mes frères et moi n'avons jamais eu honte d'être pauvre
Mais je pense que ce n'est pas bien qu'il te laisse travailler à l'usine
Et pourquoi pas une usine? C'est Dieu qui m'a donné ce travail
Je pense que c'est vrai que les gens te méprisent parce que tu es une ouvrière
Allons
Je suis désolée que tu n'aies pas pu rencontrer Dong Chul
Ce n'est pas grave
J'ai été ravie de vous rencontrer
Moi aussi
A bientô
Au revoir !
Tu es tellement naïve, tu aurais pu lui demander un travail
Je pense qu'elle aime bien Dong Chul oppa
Tu es naïve mais tu sais lire les gens
Votre père était très en colère mademoiselle et il en veut à Dong Chul
Elle aime Dong Chul depuis qu'ils se sont rencontrés à Hong Kong
Elle est la fille de M. Kook, le deuxième homme le plus riche de Corée
S'il se marie avec elle, sa vie va non seulement changer
mais nous vivrons tous la belle vie
Qui a dit que ça allait changer? Qui l'a dit hein
Tu n'as personne sur qui compter? Tu veux l'aide d'un parieur
Même si je n'ai rien, tu penses que je pourrais accepter ces personnes de basse classe comme famille
Ne pense même pas à ça
Tu ne peux pas imaginer à quel point ils sont riche
Cela n'a pas d'importance. Leur argent est sale
Parce que Dong-Chul veux gâcher sa vie pour obtenir cet argent sale.
Je ne veux pas le voir
C'est vrai, vous êtes la seule honnête
Oak-H
Oui
Ne t'approche même pas d'eux
Leur famille et ta famille ne correspondent pas
Bien sur nous ne correspondons pas. Quand je pense vous avez été faire de l'argent dans la vente de maiso
Ainsi votre voix devient plus fort
Ne me fait pas perdre mon temps
tu devrais comprendre Young-Ran/
Elle est comme un cheval sauvage. Elle ne peut pas supporter d’être dominé. /
Encore aujourd'hui, elle a été contraint de venir à la fête et de chanter pour moi/
et elle devait aussi danser. Je pense que c'est pour cela qu'elle s'est enfuie
Bien. Elle m'a demandé si c'était vrai.
Vraiment?
ça ne me dérange pas
Oh
Et puis, cela fait partie du charme de Young-Ran.
Tu as un cœur chaleureux
Vous m'avez appelé.?
Bien sûr.
Young-Ran va bientôt revenir. Je dois parler à Dong-Chul. Désolé, excuse moi une minute.
Suis-moi.
Si Young-Ran n'est pas avec toi alors où elle est-elle?
Assis-toi
Je pense que tu sais comment je peux être froid
pas vrai?
Si je réalise que j'ai embauché la mauvaise personne, je vais les incendier.
Je peux changer mon visage.
Un petit écart peut causer un bâtiment à l'effondrement.
Si c'est un écart, il doit être bouché avant qu'il ne soit plus grand
Je suis entrain de parler de Young-Ran.
Tu travaille pour moi. Tu ne peux pas être un membre de ma famille
Tu sais ça
Pourquoi tu ne dis rien?
Je comprends très bie
Tu comprends ? Sais tu que cela semble arrogant?
Tant que je travaille pour vous, je ne ferai rien qui pourrais vous faire honte
C'est mon devoir
Pourquoi une si longue explication?
Qu'est ce que tu veux dire par là ? Cela signifie que si je te laisse partir tu feras ce que tu voudras?
Je n'ai pas considéré vous quitter
Tu n'as pas considéré ça?
Je ne vais pas partir
Bien. Laisse moi faire un marché
Nous avons reçu la permission pour les machines à sous dans Busan et je vous aiderais à les gérer
Je te donnerais un pourcentage du profit
Tous ce que tu veux
Je pense que les machines à sous dans Busan ne devrais telles pas aller à Shin Tae-Hwan, n'est-ce pas
C'est pour cela que je dis le profit. Si je prépare tous repas pour toi
alors il ne sera pas si savoureux
Pourquoi tu ne prends pas son repas?
Montre moi de quoi tu es fait/
D'accord. Si je crois que tu peux le faire, je t'aiderais jusqu'à la fin
Peu importe ce que pense ma fille de toi, nous avons differents chemins à suivre
Ceci est un chemin pour des hommes qui marchen
Ne lui montre aucunes faiblesses
Si tu gardes ceci dans ton esprit, nous pouvons réussir de grandes choses ensemble. Je te promet ça
Je garderais ça à l'esprit.
Et j'ai quelque chose à te demander
Tu as commencé à avoir un peu d'argent
Que feras tu avec cet argent?
Si quelqu'un va faire de l'argent, ils sont toujours un plan en tête
La dernière fois je suis revenu dans ma ville natale.
Ta ville natale?
Oui. La mine qui a rendu les gens malade est maintenant abandonné
Il y a un hôpital en mauvaise état qui a prit place.
C'était tellement mauvais que je ne pouvais pas voir avec mes yeux ouverts
Tu dis que ton père était un mineur?
Oui
et qu'il est mort sous terre?
C'est correcte
Il a du beaucoup souffrir
Tu ne pourrais voir ça avec tes yeux ouverts
Cela ressemble à un plan que tu aurais
Mais tu ne peux avoir de l'argent cependant. Je le ferais pour toi
Ne sois pas surpris. C'est une possibilité pour moi d'échapper aux impôts
Qu'est-il arrivé de l'investissement pour la compagnie Airline?
Nous avons fait plus de 15% et cela semble augmenter.
Si elle obtient 20%, alors on la vend
Parle au conseiller fiscal et donne de l'argent à l’Hôpital sous ton nom.
Bien
Demain je vais rencontrer Rebecca au sujet de l'investissement à Hong Kong
Nous avons réarranger la subvention pour Mr.Chun.
Vérifie soigneusement combien il veut.
et fais le moi savoir
Bien monsieur
D'accord. Tu peux allé.
J'ai tout entendu et je savais que tu ferais ça
Donc tu vas donner une partie des machines à sous de Pusan
et tu le gardera comme bras droit un peu plus longtemps, c'est ça?
je peux voir vos plans et vos futures action
oui. tu es une parfaite héritière et fille.
c'est pourquoi je dois faire attention à toi.
donner un peu de portion c'est ton appât.
Et Lee-Dong-Chul ne dois pas consacrer sa vie pour ça .N'est ce paS ?
La grâce..
Pourquoi ne peux-tu pas le considérer comme mon mari ?
Pourquoi ça doit être Mike ?
Après tout , il n'y a que l'argent qui compte
c'est le fils d'un mineur !
En réalité , Lee Dong-Chul a choisi l'argent à toi , compris ?
Oui, je sais , mais je te demande.
Père,de combien d'argent as-tu encore besoin pour être satisfait?
Combien veux-tu avant de dire que c'est assez ?
Sais-tu au moins ce qu'est l'argent ?
Ma petite fille, tu ne devrais pas parler d'argent comme cela.
L'argent ne peut pas être touché ou produit par tout le monde.
l'argent ce n'est pas pour tous le monde. Cet argent.
Oui, les personnes qui ont raté leur vie disent souvent qu'ils en ont rien à faire de l'argent.
Gagner de l'argent c'est ma vie.
Mon activité principale dans la vie c'est de produire et gagner de l'argent..
Depuis que tu es ma fille , comment peux-tu te moquer de moi , qui produit l'argent.
Sais-tu combien d'argent je dois faire ? Tu n'y-es même pas..
L'argent n'a même pas à moitié rempli ma caisse de sauvetage.
Alors , penses-tu que tu seras heureux si tu rempli ta caisse de sauvetage.
En fait , tu ne sais pas ce qu'est le bonheur.
Tu as dû l'avoir perdu quand tu as abandonné maman.
Comment oses-tu parler de ta mère devant moi?
Oui, je voulais te demander à propos de cela comme une folle.
Même si je suis ta seule fille , si je ne suis pas tes démarches , tu me renieras.
Est-ce dur pour toi de laisser Lee Dong-Chul ?
D'accord alors.
Veux-tu que je l'efface de ton coeur?
Ne penses-tu pas que je peux le faire ? Tu sais que je peux faire plus que cela.
Comme tu sais , J'ai , moi-même, rejeté ta mère . Tu le sais très bien.
C'est vrai. Ce que tu viens de dire sont tes vrais et honnêtes sentiments.
Si tu veux accomplir tes rêves et tes buts.Tu le fera.
Je sais que tu ne prêtes pas du tout d'importance à la vie de ta propre fille.
Je ne veux plus rien dire. Ce n'est pas pour ma vie.
Mais pour tes bénéfices et TA vie. Dépêche toi pour ton engagement avec Mike.
Bien, alors faisons un pacte comme tu les aimes tant.
Je m'engagerai et épouserai Mike à une seule condition.
Ne touche pas et ne blesse pas Lee Dong-Chul
S'il te plaît va à l'hôtel avec Mikz, et...Ahh... n'est-ce pas la première fois que tu vois mes larmes?
Toi petit..
D'accord, mais quand maman est morte , son corps se trouvait dans un petit cercueil de , moins de 2 mètr
C'est la vie. Mais ne vie pas en croyant que ton avenir durera toujours , Papa.
Vous travaillez pour moi . Vous ne pouvez pas être isolé de ma famille
Ta compris, non?
Tu vas choisir les machines à sous pas moi , non
Mais tu sais que tu auras besoin de mettre ta vie sur la ligne pour cela aussi , non
Tu sera jeté dans la fosse aux lions . Si tu gagnes , il fera de l'argent
Si tu perds et meurs , il n'aura plus besoin de s'inquiéter de sa fille . C'est une épée à double tranchant.
Tu le sais?
Je sais
C'est un soulagement. Aujourd'hui j'ai été chez toi.
Comme tu le sais , je suis très spontanée. Tu m'as beaucoup manqué, après la soirée.
je suis sortie pour te trouver.
je te cherchais à l'hôtel, au bureau
et chez toi. Lee Dong-Chul , ta maison
Il y avait tout sauf de l'argent.
J'ai souhaîté pouvoir être une de ces vies.
C'était la maison la plus parfaite que j'ai pû souhaité.
Je comprend ce que tu veux garder , même avec ta vie.
et pourquoi tu dois travailler pour mon père comme chien de chasse.
alors je veux laisser tout derrière moi et vivre ma vie.
Ce que mon père veut, Toutefois, je ne pense pas que c'est comme une histoire d'amour triste pour toi.
mais ..
mais?
S'il te plaît reste en vie sous la direction de mon père.
tu dois rester en vie jusqu'à la fin . Jusqu'à la fin.
Promis ?
Je suis désolé , il n'y a rien que je puisse faire pour toi.
c'est pourquoi je te demande de rester sous le business de mon père.
S'il te plaît reste en vie.
D'accord.je resterai en vie.
Tu m'as fait une promesse pas vrai ?
oui, je te promets
Bien
Ne meurs pas sans ma permission.
Et ne fais pas confiance à mon père . Il est cruel et est opportun.
Tu travaille bien
Pour connaître la comptabilité des livres qui ont été modifiés
Etait-il facile de voir les fausses ventes et les dépenses ?
Père, les ventes truquées est la même que la vente d'une boîte vide aux clients
Les gens peuvent se coincer pour forger des livres , mais ça va prendre plusieurs années pour se faire remarquer.
Père, on m'a enseigné que nous devons traiter des affaires avec respect
Les affaires financières ne comptent pas.
Rappelle toi que les nombres ne sont pas toujours vrais.
les aspects comptables et financiers sont comme la science
Oui, ça peut être de la science , de la technique et de la magie . Veux-tu que je te dise.
ce que pour cent des entreprises ont des livres comptables différents pour ta référence?
Non. Même si chaque compagnie en Corée travaille comme cela , je ne voudrais pas le faire.
Les comptables corrompus terminerons avec leur agence perdue/
C'était une bonne chose pour moi de te laisser étudier.
tu es plus fort aux finances que ce que je pensais.
Les personnes fortes pour compter ont du talent for la comptabilité et les finances.
C'est vraiment bien pour notre agence, Tae-Sung.
Myung-Hoon.
Beaucoup d'agences cachent et truquent leurs livres comptables et les situations.
C'est commun alors tu le verras beaucoup.
Je suis fatigué. Finissons-en pour aujourd'hui et reposons nous.
tu n'es pas obligé de dire à ta femme toute la situation.
C'est vrai?
Myung-Hoon est plus intelligent que je ne le pensais.
Il a changé depuis qu'il a étudié dans un grand pays.
Il fera quelque chose de super.
Tu as l'air très heureux aujourd'hui.
Bien-sûr . Tout va pour le mieux.
Je pense que les fonds pour Makao vont être pris . Prend en soin.
Si nous obtenons une chance de travailler pour les Olympiques.
Alors nous achèverons notre but.
Qui est la femme venant de Makao ?
Janice
Une Femme ?
Oui. Une femme ?
Tu ne dois pas traiter notre partenaire de travaille comme une femme.
Cette femme, l'as-tu invitée ?
De quoi es-tu en train de parler ?
C'est une lobbiste professionnelle.
Je ne peux pas l'inviter avec mon pouvoir.
Tu veux dire qu'elle a beaucoup de pouvoir , pas vrai ?
Tu agis différemment.
Pourquoi agis-tu bizarrement ?
J'ai une intuition féminine.
C'est une représentante de Macao et ,.
Oui.
Alors tu la connais depuis longtemps?
J'aimerai la rencontrer.
Je ne peux pas
Qu'est-ce qui te dérange
Je pense que je suis qualifiée pour la rencontrer en tant que la femme de Tae-sung représentante du groupe.
Es-tu venu à la maison sans avoir pris soin de ton père malade pour me demander cela ?
D'accord parle moi du projet Pusan d'abord.
Japon ?
Pourquoi un homme va au Japon au lieu de nous donner son approbation?
Essaye t-il de faire quelque chose ?
Aussitôt qu'il reviens , soyez sure qu'il signe le contrat.
Bien-sûr. Dites-leur que le prix de la prise en charge d'une usine dépend de ce qu'ils demandent.
4 grands gangs de Pusan?
Y a t-il une organisation avec plus de pouvoir avec qui nous travaillons ?
Comment vous êtes maladroit ! Si nous ne pouvons pas le faire avec notre pouvoir , utiliser toute la puissance que nous pouvons !
Vous , Imbécile. Dois-je vous dire quoi faire ?
Faire un compte-rendu. Je dois la rencontrer.
Je dois me soucier de beaucoup de choses , mais vous m'harceler à ce sujet ?
Votre vie est vraiment très simple !
C'est un cadeau de l'hôtel de Pusan.
Il a été en charge de supplier.
il a eu un accident et ne peux pas vraiment utiliser son corps.
Alors il a été au Japon pour avoir une chirurgie à cause de sa mauvaise santé.
Il ne peux pas bien bouger et a beaucoup de pression de la part de Mr.Jung.
Il a finallement abandonné et couru à l'hôtel.
Shin Tae-Hwa a proposé un prix élevé pour cela.
la prise en charge de son usine à PuChun
Il veut payer beaucoup d'argent.
Je vais trouver pourquoi il est prêt à payer beaucoup d'argent pour l'usine et quand il revient.
Dong- Chul , retournant la proposition d'autres personnes pourraient vous mettre en danger.
Les 4 grands gangs de Pusan vont évoluer le problème.
tu dois y penser.
C'est la première opportunité de ma vie.
Je ne veux pas le perdre.
S'il vous plaît allez à Pusan tout de suite.
Est-ce parce que vous êtes confronté à Shin, Tae-Wan ?
C'est une grosse affaire , si l'information que j'ai n'est pas correcte, je serai dans une situation délicate.
Shin Tae-Hwan n'est pas l'héritié de Tae-Sung. Je suis surveillé par le conseil d'administration de Tae-sung.
je comprend. Oui Oui , je le ferai.
Qu'a dit père à propos de votre reportage ?
es tu agacé ?
Ne dis rien . Je pense qu'il veut te garder pure.
Bien que ça peut-être dûr vivons une belle vie chérie.
Ce n'est pas aussi facile que ça
Allons le mettre dans son lit
Laissons le dormir là
Tae Ho...Laissons Tae Ho dormir dans sons propre lit comme les Américains
Tu es agacé par quelqu'un d'autre
Quand il s'endormira, je le mettrais dans son lit
Dong Wook?
Tu as fait de beaux rêves?
Oui, je faisais le test, et tu étais à côté de moi en train de me dire les réponses..
Je vais garder mes doigts croisés.
Je viendrais te voir bientôt quand je finirai le test
Casse toi une jambe!
Ca me touche et ça sera ainsi pour très longtemps
Tu n'es pas juste un prince. Tu es le prince de la famille la plus riche.
On dirait que tu as des gardes du corps. Tes parents ne s'inquiète pas pour toi ?
Ils savent ce que j'en pense
Tu ne sais pas que.
ta femme va devenir quelqu'un d'autre?
Alors je serai ton trophée en or./
Je ne pense pas que ce soit drôle./
Avant que je sorte, je vais te dire mon grand secret..
Je ne suis pas la fille de ma mère..
je viens d'une mauvaise famille.§M
tu ne vois pas où je veux en venir hein?/
Mon père, M.Min m'a eu avec une autre femme
S'il teplaît, racontes cela à vos parents
Oh, ma tête...aie aie... N'y a t-il pas de soupe pour ma gueule de bois ?
Encore? Avec qui as-tu bu ?
Je ne sais pas. Quelqu'un qui ressemblait à un crocodile n'a pas arrêté de me demander alors..
S'il te plaît, viens ici
Oh, qu'est ce qui se passe ?
Une belle dame venant du ciel ?
Est-ce le bonne endroit ?
Qu'il y a-t-il avec l'homme au gros nez ?
Bienvenue. Vous ne semblez être là pour manger. Que puis-je faire pour vous
Bonjour
Quoi? salut
Me reconnaissez-vous
Je veux dire nous ne pouvons pas réellement prédire le destin des gens
Je ne t'aurais pas reconnu si tu ne t'étais pas présenté
sans quoi, je n'auras pas été capable de le dire
Honnêtement, lorsque tu travaillais comme infirmière
J'étais bien plus belle que toi
Je ne t'ai pas reconnu. Ca faisait longtemps
Mais pourquoi as tu disparue ainsi
Quand Dong Wook est né, tu lui avait donné naissance n'est-ce pas
On ne t' pas plus revu depuis
Oui je sais. Alors Dong Wook était cet enfant
Oui. Quel vie il a eu.. Quand il est né, son père est mort à la mine
Quand je repense à cette époque, mon coeur me fait mal
Et aussi, vous ne le savez pas hein
Mon frère a été tué par Shin TaeHwan.
Je l'ai entendu par père Han.
Ce con avait peur que les gens découvraient son péché
Il a essayé de faire du mal à Dong Cheol et Dong Wook, mais il vit bien
Comment va Dong Wook ?
Il ne va pas bien. Il est à l'hopital maintenant.
Comment ?
C'est à cause de Shin Tae Hwan
Il l'a torturé.
Il l'a forcé à servir dans l'armée
Cette fois-ci, il a été torturé avec de l'eau et de l'électricité. Il a failli mourir
Il ne connaît pas son propre enfant et
il l'a poussé à mourir
Avec toutes ses erreurs, que va-t-il lui arriver
quand Dong Wook deviendra un juge , il paiera pour tout cela.
S'il te plait , prends cela , ce n'est pas beaucoup.
J'ai quitté Hwang ji il y a longtemps mais je n'ai jamais rien oublié..
je vis confortablement maintenant.
de parles tu ? nous ne pouvons pas accepter.
et même si nous vivons comme ceci , nous avons des raisons de ne pas accepter cet argent.
Pensez-y comme une bourse pour les étudiants de ma ville natale
Ce n'est pas bien , reprenez le
nous ne pouvons pas accepter ceci quand bien m^me nos vies sont dures
Elle a dit une bourse d'etude
c'est impoli de refuser
Si j'étais dans sa situation, je donnerais de l'argent aussi
maintenant que je vais venir plus souvent en Corée , je vous rendrais visite encore
oh.
Vous ne devriez pas faire cela.
Je n'ai pas eu l'occasion de vous offrir une tasse de thé
ca va aller ,au revoir.
ne ressentez aucune pression de ma part , je reviendrais.
viens nous voir plus souvent . Au revoir!
quand pourrrais je vivre comme ça?
Donne moi l'argent .Nous ne devrions pas dépenser cet argent négligemment
oublie ça!
Un père ne connaît pas son propre enfant et l'entraîne vers la mort
Un fils pense que son père est son ennemi, alors il essaie de se venger
Ils ne savent pas qu'ils sont de la famille et se croient ennemis
Y at-il quelque chose de pire que cette malédiction ?
Shin Taehwan, Il a commencé
je vais te tuer lentement
comment avez vous pu accepter cet argent ?
Ki Soo , es tu resté sans rien faire
elle a dit qu'elle sera de retour , tu pouuras le lui redonner quand elle reviendra
nous sommes trop fières.
Comment nous sommes liés à elle? Pourquoi a-t-elle laissé une telle somme ?
sommes nous des mendiants
Elle est la plus riche des riche
elle est venueavec des gardes du corps américain
.
quand il s'agit d'argent tu perds ton sens du jugement.
Et si cet argent devenait une pierre d'achoppement dans l'avenir de Dong-Woo
Dong-Wook, Dong-Wook, il est déjà juge
Tu crois qu'il est procureur? Et il est déjà suborné
tu n'a même pas assez pour payer ses factures d'hopital.
pourquoi ne pas vivre par toi m^me.
maman de Ki Soo.
y a quelque chose de pas net.
Pourquoi l'infirmière Yu viendrzit nous voir?
je pense qu'elle a rencontré le père Han.
le père Han?
pensons y comme ça : elle etait pleine de nostalgie et elle est venue voir comment nous vivions.
non , non je pense qu'il y a une autre raison
Je vais devoir allez voir le père Han.
allo?
Ki Soo
maman , on nous as dit qu'il devait sortir cet après mid
l'ordre venait de l'administration.
il vient juste d'etre opéré.
Je pense que s'il reste ici longtemps, ils craignent que cela ressemble à ce qu'il a été torturé pendant longtemps.
Non, ce sont des ordres du gouvernement, donc nous devons les suivre
je ne peux pas parler plus longtemps avec to
ok je comprends , je vais apporter l'argent pour l'hopital.
Sœur, le gouvernement a ordonné que Dong-Wook soit libéré cet après-midi.
Ces salauds, ils font ce qu'ils veulent. Ils ne se soucient pas si Dong-Wook meurt
La facture de l'hôpital pourrait être coûteuse. Que devons-nous faire
«Nous allons payer, même si nous devons vendre la maison
Je me demande ce qu'ils prévoient en ce moment.
ki Soon.
oppa!
comment vas tu?
ils ont dit que tu rentrais à la maison cet après midi ?
comment as tu appris ca?
c'est pourquoi je suis ton frère
c'est l'argent pour les frais d'hopital.
hyung ? tu savais déja que j'allais etre relaché?
que fais tu ? comment peux tu toujours prendre soin de moi?
je te le dit encore , je ferais n'importe quoi pour toi.
tu devra venir à l'hopital pour ton traitement a partir de'aujourd'hui.
toi et Ki soon ne devriez pas etre impliqué avec aucun syndicat
ce serait mieux pour vous.
c'est ta condition pour nous aider?
tu veux essayer la polique populaire de base ou alors suivre les mouvements ouvriers?
politique populaire?
veux tu echanger ton drapeau "mouvement ouvrier " par un drapeau "politique populaire ?
je ne m'intersse pas à la politique.
alors arrete d'en faire.
Oppa, tu ne connais pas reellement ce qu'est le mouvement ouvrier
Je vous dis de ne pas être utilisé pour d'autres jeux politiques.
Combien de temps faut-il traiter les travailleurs comme de la saleté et des parties d'usines ?
Oppa, connais tu les conditions de travail des ouvriers?
Ils doivent travailler des heures supplémentaires afin que certains deviennent très fatigués, mais ils se font payer seulement $ 80 dollars
De leur salaire, ils paient pour le loyer, les dépenses et envoyer de l'argent à la maison
Ils ne seront pas capables de manger même des nouilles instantanées
Ils pensaient qu'ils allaient mourir vivant comme ça, alors ils ont commencé à unir d'autres travailleurs et a commencé ce mouvement
Il n'y a personne qui puisse obtenir de l'aide comme moi
Ne savez-vous pas qu'un seul visiteur peut rester dans cette pièce ?
je comprends , je m'en vais
hyung , Ne pense-tu pas ce que Ki-Soon vient de dire serait ce que papa a dit aux autres mineurs ?
Dong-Wook, je pense à papa
Plus que tu ne l'imagine, je pense profondément à lui et je n'ai jamais cessé de penser à lui.
Rappelez-vous ce que j'ai dit. Je dois partir
Je pourrais ne pas pouvoir vous voir pendant un moment.
Je voulais juste vous faire savoir
Que se passe-t-il? oppa.
Tout ira bien. Prend bien soin de toi. Au revoir
pense tu qu'il se passe quelques chose?
Dong Chul , oppa
sais tu que je t'ai appelé au bureau?.
ahh ? j'ai été plutot occupé.
evite tu de me parler intentionnellement?
intentionnellement ? et bien...
J'ai entendu cette nouvelle de l'Organisation olympique
L'hôtel International veut être l'hôtel principal pour les Jeux olympiques
ne penses tu pas qu'il devrait l'être?
qu'as tu dit?
Ne pense-tu pas que notre hôtel répond aux critères en fonction de son emplacement et de ses qualités ?
que veux tu dire par "notre hotel "
je vois . J'ai entendu dire que tu etais devenu le bras droit du Casino.
parlons franchement , tu es le gestionnaire du casino mais pas le propriètaire?
je pense que n'es pas au courant que nous sommes en charge aussi de la gestion de l'hotel.
alors , je te le demande comme une honnête faveur.
le rêve d'etre le principal hotel Olympique n'est pas celui de Tae Sung mais le miens
après avoir terminé mes etudes de d'hostellerie , c'est mon premier rêve à accomplir
s'il te plait n'interfere pas avec mon rêve.
est ce que je t enerve en demandant de ne pas t'interposer?
Ce n'est pas à cause de mes sentiments , je pense que je ne peux rien modifier.
je comprends ton sentiment mais c'est pour cela que je me sens désolé.
Mais essayons de faire de notre mieux
En raison de ta rancune contre Shin, Tae-Hwan, est-ce exact ?
Dois-je vous dire cette longue histoire? Je ne veux pas avoir une bataille avec toi.
C'est pour ça que je te demande une faveur. C'est mon rêve personnel.
Je suis désolé. Je dois partir
C'est pourquoi tu as soudoyé le comité olympiques pour rester dans votre hôtel ?
N'avez-vous pas commencé à soudoyer les gens d'abord, même en utilisant le consulat général de Suisse .?
Dong Chul Oppa.
jouons fair play.
ok .
Peut-être que je pensais que tu etait resté la même personne qu'avant.
je ne peux pas m'excuser deux fois.
Si tu es mon adversaire qui était l'élève le plus intelligent dans notre ville natale, je devrais travailler dur.
Qu'est-ce que tu racontes? Je n'ai pas d'éducation et vous avez étudié à bord
nous sommes tous les deux très occupés . au revoir.
oh, entre.
Avez vous bien dormi
oui. comment va Myung-Hoon
Il sera la cet apres-midi des qu'il aura fini de vérifier les branches de la compagnie.
Myung -Hoon travaille dur.
N'a-t-il rien dit au sujet de travailler trop?.
il s'est plaint sur les différences entre les livres et la réalité..
Dis lui de suivre ce qu'il a appris. Il est jeune.
Le chef du comite olympique vient dans notre hôtel aujourd'hui, n'est ce pas
il y a beaucoup de concurrence parce qu'ils choisissent en fonction de son opinion.
J'ai entendu dire que l'hôtel international nous cree des difficultes.
M. Kook ne se contentera pas de s'asseoir et de regarder
ne vous en faites pas pour ça.
Oui, chancelier
Derrière Mr Kook, il y a Mr Chun.
Il ya des informations qui disent qu'il est celui qui conçoit la grande image
bien sur. C'est Mr Kook
il est bien et reste derrière les bons politiciens.
Regardez ses affaires de casino
Rappelez vous juste avant de rencontrer Mr Chun, qu' il n'est pas de votre cot
bien sur. Mr Kook a interfère dans mon affaire depuis le projet de Macao..
Ce n'est pas seulement basé sur mes sentiments personnels
Oui. Je comprends bien
Pourquoi s'embêter à faire des choses inutiles
Chaque branche (succursale) s'est plainte de vous
Vous n'êtes pas un commissaire secret
tu dois donner permettre a nos employés de respirer. si tu les pousse trop, tu détruiras tout le travail déjà accompli..
Père, lorsque je travaillais avec eux, livrant des produits, j'ai trouve quelque chose de très surprenant.
car j'ai pense que c'était étrange que le déficit se creuse un peu plus alors que les ventes n'ont pas change.
Alors, quel était le problème ?
il y a des problèmes avec les vendeurs.
Ils ont voulu augmenter leurs ventes pour les bonus, ils ont donc créé de faux contrats.
faux contrats?.
oui. Meme si ils ne vendent pas de produits, ils affirment le contraire.
Et a pris le reçu à condition qu'ils les reprendraient
Père, nous pouvons pas laisser faire.
nous devons tout reformer.
reformer ?
Reformer n'est pas le nom de quelqu'un.
non pas que personne ne puisse reformer.
juste garder la compagnie telle qu'elle est pour un moment.
Père.
Les gens qui ont aide la compagnie a surpasser l'usine d'électroniques ont travaille ensemble
Si nous les licencions, nous ne savons pas ce qu'il pourraient faire
Ils vont se plaindre et étaler les secrets de la compagni
alors est ce que le patron doit les regarder mentir et voler
Ne travaille pas si dur. Tu n'est pas encore le patron
faire des fausses factures dans les grandes entreprises pour obtenir les produits.
c'est courant.
Père c'est un crime et une fraude
es tu en train de me dire d'assister au crime ?
car avec cette pratique commune, les travailleurs sont en première ligne et vont manifester.
depuis quand es tu l'ami des employés
Laisse les manifester.
c'est mieux que de détruire ces entreprises.
et change de mettes afin de les motiver.
c'est cent fois mieux pour nous
qu'en est il des employés
Quand as tu commence a t'inquiéter pour les employés?
Beaucoup de patrons de grandes compagnies vont et viennent a la limite de la légalité et illégalité pour survivre.
Pendant combien de temps va tu regarder tes notes du collège
Laisse l'encre sécher et salis toi un peu les mains
Plus tu te salis les mains et plus vite tu apprends ce qu'est réellement le travail
regarde ta femme. Pourquoi diable travaille t-elle
Pourquoi tu ne te reposerais pas un peu
Est ce la première fois que tu viens dans ce genre d'endroit
oui.
qu'en pense tu
elle est belle , beau papa.
tu as très bon gout. En coree, si des gens se vantent de leur propre enfant, on dit qu'ils sont idiots
mais chaque fois lorsque je la vois, elle est belle.
Je peux la voir car c'est ma fille, si elle ne l'était pas, je ne pense pas je que je pourrais(la voir
vous etes très chanceux?
jeune Ran, si tu trouves quelqu'un comme moi, fais le moi savoir.
Je pense je suis le seul père qui va acheter la robe de fiançailles a sa fille.
De quoi as tu peur c'est pour ça que tu ne cesse de me suivre
tu sais que je ne peux annuler mon engagement et m'enfuir
es tu un ganster? annuler
Ce n'est pas bien
elle est plus belle.
regardons en une de plus.
Miss pourquoi pleurez vous lors d'un si beau jour ?
ai-je l'air heureuse ?
Ici Lee Dong _Chui.
c'est moi. j'ai vérifié le marche noir de Pusan comme vous le vouliez
le patron de l'hôtel a une entreprise qui a une dette élevée.
elle était de 15%, mais maintenant c'est 40-50%.
oh je vois. qu'en est il du deal avec l'hôtel?
c'est pareil. les intérêts ont grimpe.
aussi la banque doit toujours avoir mal a tete.
comment a tu trouve ?
quelle organisation Shin, Tae-Hwan use t-il ?
je pense que l'organisation est impliquée dans l'industrie de pêche, et beaucoup d'autres compagnies
c'est Yang San-Bark, aussi je pense que Kang KI-Man y a aussi des connections.
je comprends. Merci vous avez fais du très bon travail.
bienvenu.
wow, vous m'avez demande de venir a votre bureau. cela doit être important
connaissez vous Yang San-Bark, de l'organisation NamYang de Pusan ?
oui. je le connais. il est connu pour avoir succéder au chef Han-Chui
pourquoi ?
je dois faire un marche avec lui pour les machines a sous.
Dong_Chui, peut être que vous allez avoir la charge de ces machines ?
il n'y a rien encore de décidé
Lee Dong-Chui! finalement, vous avez passe les lions et êtes en train d'ouvrir la porte aux trésors
Comment puis je vous aider ?
regardez cette carte
premièrement, pouvez vous vérifier comment cette usine a PuChun est encore en service ?
PuChun? cette zone est dans mon secteur
Boss Hong-Chui est la aussi..
Je vois. Pouvez vous vérifier combien de camions entrent et sortent et voir si leurs marchandises sont bien livrées
et voir quel genre de rumeur circule autour de cette usine des que possible
.
Pourriez vous trouver des gens qui ont été renvoyés ?
J'ai entendu que beaucoup de travailleurs a temps plein et anciens avaient été renvoyés
Lee Dong-Chui. je peux voir ton avenir brillant
je pense que ton heure approche
il est trop tôt pour dire ça. la route est longue
Je n'oublierais jamais votre aide
Il n'y a pas besoin de le dire entre gens de la famille
.
quoi? Hein
.
S'il vous plait aidez moi. Si vous m'aidez tout sera possible
juste au cas ou vous ne sauriez pas, je suis un homme romantique.
.
Hye-rin.
Je suis surpris que tu aies fait tout ce chemin pour me voir.
C'est vraiment Palk Sunk-Hyun que tu voulais voir ?
Tu es contente d'avoir réussi ton test ?
Je suis venue te demander de m'accompagner quelque part.
Bien sûr, où tu voudras.
Ma soeur est revenue.
Maman m'a ordonné de te ramener à la maison.
Tu vas venir avec moi n'est-ce pas? Non, tu dois venir avec moi !
Je pense que j'ai pris beaucoup de temps
Je t'en supplie.
Je ne peux pas y aller.
Ma sœur était si malade qu'elle a à peine réussi à embarquer dans l'avion.
Elle est arrivée à la maison en ambulance.
Même... C'est justement pour ça que je ne devrais pas la revoir. Ce n'est pas le bon moment
S'il te plaît, je t'en supplie.
Désolé, ce n'est pas le bon moment. Qui plus est, je ne peux pas y aller avec toi.
Tu es trop cruel.
Tu ne comprends donc pas ce que je ressens ?
Tu n'entends pas mon cœur battre ?
Les gens fortunés économisent leur argent en organisant efficacement leur temps.
En regardant les obligations d'entreprises ne fait pas de flux de trésorerie
Par hasard, tu n'aurais pas parlé de ça avec ton grand-père ?
Non.
Plus il vieillit, plus il s'inquiète.
donc ne lui parle pas de sujets qui pourraient le stresser.
Une entreprise doit vivre sur papier ou dans des livres de comptabilité
Si vous la touchez de manière erronée, pensez à une entreprise propre ou à quelque chose.
Vous pourriez finir par le perdre dans le monde férocement concurrentiel
Oh, comme tu as souffert Dong-Wook, n'oublie pas ce que tu as traversé.
Comme ta mère l'a dit, tu dois réussir dans la vie et ensuite aider les plus démunis.
S'il te plaît, juge-les de façon juste avec la loi.
Qu'est-ce que vous faites? Je vous ai dit de vous dépêcher.
Vous avez demandé aux journalistes de passer . ?
Pour qu'on puisse partir, il doit être habillé.
Tu veux qu'il sorte nu et montre à tous comment un homme innocent a été torturé . ?
Assieds-toi ici.
OK.
Je vais chercher ton ordonnance.
OK.
Shin Tae Hwan !
Espèce d'idiot !
Si vous commencez un nouveau mouvement de grève
votre œil gauche n'y survivra pas.
Soyez humbles. A genoux, et vivez comme si vous n'êtes pas dans ce monde
Compris ?
Shin Tae-Hwan, s'il vous plaît rester en vie jusqu'à ce que je vous juge dans ma cour
Continuez à vivre comme un animal sans pénitence ni regret
Juste attendre jusqu'à ce moment, Shin Tae Hwan
Votre vie tachée de corruption, meurtrière, pourrie.
Voler au large d'une falaise. Attendez un peu.
Vous allez me juger dans votre cour ?
À Shin Tae Hwan? Tout comme votre père,vous avez aussi une grande bouche .
Votre père avait une grande bouche comme vous
Et un jour il s'est mis tout seul dans la vallée de la mort
N'avez-vous pas appris que la vie ne va pas toujours comme prévu ?
Vous n'avez pas appris ça du centre de torture ?
Shin Tae Hwan !